《为了世界更美好——江泽民出访纪实》钟之成　著　世界知识出版社2006年7月出版

▲1991年5月16日,中共中央总书记江泽民在中国驻苏联大使馆会见苏联各界友好人士，并同苏联朋友一道唱起两国歌曲。

▲2002年6月15日，中国国家主席江泽民在冰岛总统格里姆松陪同下，参观冰岛著名的奈斯亚威里尔地热电站。

▲2002年10月24日，中国国家主席江泽民在美国前总统布什的陪同下参观乔治·布什总统图书馆。

　　《为了世界更美好》一书是江泽民同志1990年至2002年109次出访活动的真实记录。
　　书中不仅反映了中国领导人的外交思想，中国的重大外交立场、国别政策，也揭示了中国第三代领导人在外交斗争中为维护中华民族的最高利益所做出的艰苦卓绝的努力，还用了不少笔墨描述江泽民同志同各国首脑之间的领袖外交，展现了领袖外交的个人魅力。
　　“能和你一起唱歌，我们太高兴了！”
　　1991年5月15日，江泽民总书记访问苏联。江泽民总书记年轻时曾在苏联学习和工作过，对苏联怀有特殊的感情。5月16日晚，江泽民总书记在中国驻苏联大使馆会见了400多位苏联各界友好人士。他在讲话中特别强调，今天到场的苏联友好人士，是维系中苏人民友谊的“重要纽带”，是中苏关系正常化的“开路先锋”。
　　苏联友人多数年事已高，头发斑白，不少将军特意穿上当年的军服，胸前挂满金光闪闪的勋章，显得格外意气风发。有位叫布拉戈维辛斯基的老人自豪地让江泽民总书记看了他珍藏多年的证书，这是他参加中国人民抗日战争的志愿飞行员证明。他是唯一因帮助中国人民抗击日本侵略屡建战功而荣获“苏联英雄”称号的飞行员。
　　34年前，武汉长江大桥落成通车。当年为建桥倾注心血的苏联专家组组长西林，这时已是78岁高龄的老人了。他精神矍铄，步履稳健，稀疏的银发梳理得整整齐齐。江泽民总书记面带微笑，走到他面前，两人握起手来依然非常有力。
　　有位年逾古稀的长者大声问：“我们何时再相逢，在莫斯科，还是在北京？”江泽民总书记用俄语回答：“我想，是在北京。”话音未落，老人的眼眶变得湿润起来。
　　这时，全场同声唱起了中国歌曲《歌唱祖国》，江泽民总书记亲自指挥大家合唱。一曲终了，原苏联援华专家总顾问、原第一副总理阿尔希波夫和几位苏联老将军、老战士意犹未尽，他们和江泽民总书记手牵手，又一起唱《海港之夜》等苏联歌曲。整个大厅顿时变成了歌声的海洋，阿尔希波夫噙着热泪对江泽民总书记说：“今天能和你一起唱歌，我们太高兴了！”
　　饮水不忘掘井人
　　1992年4月6日，东京风和日丽。4月7日下午，江泽民总书记在国务院副总理钱其琛、中共中央办公厅主任温家宝等同志陪同下，亲赴身患重病的日本前首相田中角荣的家中探望，表达中国人民对这位中日友好先驱的敬意。
　　田中的家坐落在东京文京区目白台。庭院里绿树成荫，水泥甬路旁铺着细碎的石子，几块自然石放在常青树下，显示了日本庭院特有的意趣。
　　田中是中日邦交正常化的奠基人之一。中国人民没有忘记这位老朋友。1978年邓小平同志为出席《中日和平友好条约》批准书交换仪式访问日本时，就曾专程赴田中家中共叙友情。
　　这次中国领导人再次造访，田中非常激动，由于身患脑梗塞，右手无法活动，他用左手紧紧握住江泽民总书记的手。江泽民总书记说：“我在中日邦交正常化20周年时来贵国访问，很自然地想到为实现两国关系正常化作出重大贡献的阁下。中国有句古话：‘饮水不忘掘井人。’中国人民不会忘记当年你与毛泽东主席和周恩来总理共同揭开了中日关系史的新篇章，使两国关系正常化，可谓利在当代，功系千古。今天我特意来向阁下表示敬意和感谢。”
　　田中激动不已，热泪盈眶，但因语言障碍，欲言不能，由女儿田中真纪子代读了一篇书面讲话。其中谈到“决断与实行”是他的政治信条，20年前的中国之行在当时日本国内形势下，带有赌命的味道，但他确信，只要相互确立信赖关系，就可以超越政治制度的不同，完成邦交正常化。正是由于毛泽东主席和周恩来总理博大的胸怀，邦交正常化才得以实现。
　　江泽民总书记邀请田中方便时访华。1993年8月，田中在其女儿陪同下抱病来北京，最后一次访华。
　　细微之处见人心
　　1994年9月9日下午，江泽民主席乘坐的专机从马赛飞临巴黎奥利机场。金秋的巴黎，天高云淡，景色宜人。江主席同前来迎接的密特朗总统亲切握手，互致问候。随后，在高高飘扬的中法两国国旗映衬下，两国元首走上红地毯，检阅了三军仪仗队，军乐队高奏两国国歌。
　　密特朗是法国老资格的政治家。他曾在法国总统大选中先后挑战戴高乐和德斯坦，最终于1981年5月当选为法兰西第五共和国第四任总统。密特朗曾3次访华，受到中方隆重接待。而恰在他的总统任上，中法关系却跌到低谷。到机场欢迎江泽民主席时，密特朗因患病而脸色苍白、步履迟缓。江泽民主席细心地观察到了这一点。
　　这一轮出访，江泽民主席和夫人王冶坪先到俄罗斯，再访乌克兰，法国已是第三站。王冶坪同志第一次以国家主席夫人的身份随访，出席了多场外事活动，加之长途颠簸，身体有些吃不消。
　　江泽民主席直接用英语低声对密特朗说：“我夫人长途旅行很疲乏，有些头晕。能不能请你准备一把椅子，让她坐一坐？”
　　密特朗立即让人搬椅子，并且一下子搬来两把。
　　这样，当密特朗站立致欢迎辞时，江泽民主席可以陪王冶坪同志坐下来；而当江泽民主席致辞时，密特朗也可以坐下来稍歇片刻。细微之处，江泽民主席体现出了对夫人的关爱，也照顾到了密特朗的病情。这让现场的气氛宽松了许多。
　　“度尽劫波兄弟在”
　　1994年11月19日至22日，应越南共产党中央委员会总书记杜梅、国家主席黎德英的邀请，江泽民同志以中共中央总书记、中国国家主席的身份对越南进行了正式访问。
　　中越两国山水相连，两国关系历经变迁，复杂曲折。
　　20世纪60和70年代，在越南争取民族独立和抗击法国、美国殖民统治和军事占领的斗争中，中国向越南提供了巨大的军事和经济援助。那时的中越两党和两国关系被喻为“同志加兄弟”。受中苏关系恶化的影响，中越关系也由高峰跌入谷底。20世纪70年代后期到80年代，两国更是兵戎相见，双方都付出了沉重的代价。
　　20世纪90年代初，东欧剧变、苏联解体，世界社会主义处于低潮。作为社会主义国家，越南领导人看到国际形势的变化，认为越南应同中国团结一致，尽快排除两国关系中的障碍，实现越中关系正常化，共同保卫社会主义，以免重蹈东欧和平演变的覆辙。为此，越南领导人希望来华同中国领导人以同志式的、坦诚交心的态度交换意见。
　　1990年9月初，江泽民总书记和李鹏总理在四川成都同越共中央总书记阮文灵、越南部长会议主席杜梅和越共中央顾问范文同举行历史性的秘密会晤。这是一次结束过去的会晤。双方就实现中越两党两国关系正常化做出政治决断。
　　江泽民总书记引用了鲁迅先生的诗句作为成都会晤的结束语：“度尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇。”
　　事后，越南领导人深有感触地说：“江泽民同志在结束会谈时引用的诗句太恰当了。”
　　应该有中国的声音
　　1995年5月，俄罗斯邀请多个国家的领导人到莫斯科，参加为纪念世界反法西斯战争胜利50周年举办的盛大庆典，江泽民主席应邀出席。
　　5月9日晚，克里姆林宫为出席盛典的各国元首和政府首脑举行庆祝宴会。俄方礼宾官告诉中方人员，上午在卫国战争纪念馆揭幕仪式上讲过话的领导人就不再致祝酒辞。可是宴会开始不久，主持人便邀请已在纪念馆揭幕仪式上讲过话的美国总统克林顿、法国总统密特朗和德国总理科尔等人上台讲话。
　　江泽民主席发现自己是唯一在场的亚洲国家领导人。而欧美国家领导人纷纷上台致辞，作为中国人民的代表，却未被安排上台讲话。江泽民主席有些不悦。他拒绝了主人提议的“干杯”，并马上找人向叶利钦的办公厅主任提出致祝酒辞的要求。然而，对方没有答应，并撤走了台上的麦克风，准备表演节目。
　　此时，江泽民主席果断地站起身来。他走近叶利钦，直接用俄语说：“我希望代表中国讲几句话。”叶利钦当即回答：“我同意。”他招手让礼宾官过来，做了布置。
　　见到立式话筒被重新拿回舞台，全场一片肃静。江泽民主席稳步走到话筒前，声调平稳而有力地说，我代表中国政府和人民，向所有为反法西斯战争胜利做出贡献的国家和人民表示热烈的祝贺，向曾经支持和援助过中国人民抗日战争的国家和人民表示衷心的感谢和深切的敬意。中国政府和人民愿同世界各国人民一道，为建设一个和平、发展、繁荣的新世界而奋斗。
　　讲话简要明了，赢得了全场热烈的掌声。
　　事后，江泽民主席告诉中方人员，我是中国人民的代表。在这样的场合，决不能没有中国人民的声音！
　　热情的拥抱
　　2001年4月12日，古巴首都哈瓦那艳阳高照，晴空万里。何塞·马蒂国际机场贵宾室内，卡斯特罗正在等待江泽民主席的到来。
　　忽然，一个念头闪过卡斯特罗的脑海。他向同在等候的中国驻古巴大使王成家提了一个问题：“见了江主席，我想拥抱他一下，可不可以？”
　　王成家笑着回答：“老朋友见面，当然可以了。”
　　“能够拥抱几下啊？”
　　“那就要看你们两个当时的感觉啦，是吧？”
　　卡斯特罗默默点了点头。他和江泽民主席不仅是相识已久的朋友，更是志同道合的同志。他清楚地记得，在8年前古巴最困难的时候，江泽民主席到访古巴，给古巴人民以巨大的鼓舞和支持。1995年，自己回访中国，江泽民主席从北京陪到深圳，两个人一路促膝谈心，彼此有了更深的了解。
　　卡斯特罗回国后，多次邀请江泽民主席再访古巴。江泽民主席上次访问古巴时间很短，总共不到24小时。那以后，古巴逐步克服了苏东剧变的影响，各项事业渐入正轨，政局保持稳定，社会秩序良好，经济也越来越有起色，2000年经济增长率达到5.6%。卡斯特罗非常希望江泽民主席能借这次国事访问的机会在古巴多走走，多看看，亲身了解古巴人民这些年在不断克服困难过程中取得的成就。
　　下午3时30分，中方专机徐徐降落。江泽民主席步下舷梯，卡斯特罗迎上前去，两人先是热情握手，继而紧紧拥抱，先左，后右，再左，彼此都感受到了对方的深情。
　　“Gracias.Cómoests，miviejoamigo(谢谢。你好吗？老朋友)？”江泽民主席用西班牙语问候道。
　　卡斯特罗一阵惊喜。江泽民主席是什么时候学会西班牙语的呢？后来，他才知道，这次访问拉美之前，江泽民主席苦学3个月西班牙语。后来，两人会谈的时候，江泽民主席又用西班牙语做了5分钟的开场白。共同的语言进一步加深了两位领导人的情谊。
　　美丽的哈瓦那处处洋溢着中古友好的热烈气氛。从机场到市区的沿途，不时可见江泽民主席的画像以及用中西两种文字书写的“热烈欢迎江泽民主席访问古巴”的大幅标语。
　　当晚，卡斯特罗在革命宫为江泽民主席一行举行盛大欢迎宴会。宾主共同把酒言欢。主人还在席间安排了文艺演出助兴，开场是童声大合唱，后来是竖琴、管弦小乐队、吉他小乐队以及国家乐团的演奏，还有桑普林演唱组的歌曲和双人芭蕾舞表演。精彩的演出把晚宴气氛调动得异常活跃，也深深感染了江泽民主席。
　　当一曲《鸽子》奏响的时候，江泽民主席兴致盎然地大步登上舞台，放声唱了起来，全场响起热烈的掌声。江泽民主席自弹钢琴，先唱了意大利民歌《我的太阳》，又演唱了京剧《打渔杀家》中的唱段，还和在场的其他中方人员合唱《我的祖国》。古巴全国妇联主席、古共中央第二书记劳尔的夫人埃斯平受到感染，也上台和江泽民主席同唱俄罗斯歌曲。看到江泽民主席如此尽兴，卡斯特罗也是满脸笑容，两手还随着音乐的节拍不时击掌。
　　感动冰岛的一段佳话
　　2002年6月14日，江泽民主席访问冰岛。欢迎宴会上，格里姆松特意朗诵了冰岛诗人翻译的江泽民主席作于黄山的七言绝句：
　　遥望天都倚客松，
　　莲花始信两飞峰。
　　且持梦笔书奇景，
　　日破云涛万里红。
　　冰岛是个喜爱文学和诗歌的国度，对中华文化有着长期的倾慕和青睐，圣人孔子、诗仙李白均是冰岛人耳熟能详的人物，其作品在冰岛广为流传。
　　随后，冰岛女歌唱家用中文演唱了《我爱你，中国》。江泽民主席也即兴高歌一曲。
　　这次访问中，江泽民主席还会见了一对普通的冰岛母女，留下一段至今仍为冰岛人传颂的佳话。
　　1989年，年仅16岁的冰岛姑娘碧多因车祸受伤而高位截瘫。她的母亲阿希奥用了6年时间遍访世界名医无果。最后，有人建议她找一位名叫张少成的中国医生。但由于种种原因，张医生很难赴冰岛完成这一未必有把握的治疗。阿希奥把最后的希望寄托在张医生身上，希望冰岛政府向中国提出请求。
　　1995年9月，当时的冰岛总统芬博阿多蒂尔在访华期间恳请江泽民主席帮忙，江泽民主席当即答应，随后指示有关部门安排落实。经过张医生中西医结合的方法精心治疗，碧多奇迹般地站起来了，并能借助拐杖行走，还能骑经过改装的自行车。阿希奥一家感激万分，一直想面谢江泽民主席。
　　6月14日，阿希奥母女如愿以偿，她们被邀请参加格里姆松总统为江泽民主席举行的国宴。在宴会厅入口处，江泽民主席同这对母女亲切握手，并关切地询问碧多的恢复情况。碧多激动地献上了一束火鹤花和一个挂盘，真诚地对江泽民主席说：“感谢您！是您的帮助使我能够重新行走。”阿希奥动情地说：“江泽民主席是我女儿得遇良医的关键人物。这样一位有影响的领导人，愿意去帮助一个普普通通的小姑娘，让我们非常感动。今天，我们终于实现了当面致谢的心愿。”