在一个存在种族歧视的国度，一张黑色的面孔站在了国务卿的职位上，她是怎样做到在华盛顿的白人大男子主义世界中得到承认的？作为小布什的“超级智囊”，她对美国总统的外交和安全政策起到怎样决定性的影响？她对小布什的影响究竟有多深？她会成为美国第一位黑人女总统吗？

　　内容提要

　　康多莉扎·赖斯，1954年11月14日出生于美国亚拉巴马州的伯明翰，1963年全家移居丹佛。优越的家庭环境使赖斯从小就受到了良好教育，她15岁时便成为丹佛大学的学生，学习英国文学和美国政治学。在克贝尔教授的引导下，赖斯将东欧和苏联作为主要研究领域。19岁时，赖斯获得丹佛大学政治学学士学位。之后，她又分别于1975年和1981年获得圣母大学的政治学硕士学位和丹佛大学国际研究生院政治学博士学位。1981年，年仅26岁的赖斯成为斯坦福大学的讲师。
　　1989年1月，刚满34岁的赖斯出任乔治·布什总统的国家安全事务特别助理，开始了从政生涯。作为布什政府中的俄罗斯问题专家，赖斯是有史以来美国政府中职位最高的黑人妇女。4年期满卸任后，赖斯进入胡佛研究院任高级研究员。1993年，赖斯出任斯坦福大学教务长，她是该校历史上最年轻的教务长，也是该校第一位黑人教务长。
　　在2000年美国大选时，赖斯作为共和党总统候选人乔治·沃克·布什的首席对外政策顾问，为布什出谋划策。布什当选总统后任命赖斯为总统国家安全事务助理。她一直是布什总统的得力助手。2004年11月，美国总统布什提名赖斯出任美国国务卿，她将是继克林顿政府的马德琳·奥尔布赖特之后美国历史上第二位女国务卿。2002年2月，赖斯曾随布什总统访华。2004年7月，赖斯对中国进行访问。
　　赖斯能讲流利的俄语，是俄罗斯(苏联)武器控制问题的专家。她思路清晰，抓问题准确，阐述能力极强，博学勤奋。她还学过9年法语，并能弹一手好钢琴。赖斯至今单身，喜欢看体育比赛。

　　作者简介

　　埃里希·沙克，1942年出生于德国波恩，曾以首席记者身份周游半个世界，并为不同媒体报道许多轰动世界的政治时事。
　　近著有与沃尔特·梯勒曼合作的《我，士兵的孩子》以及一部现代生活小说。

　　相关评论

　　基辛格已成为一代外交教父，而赖斯是否能开启一个杰出女性的外交时代，大家都将拭目以待。
　　——美国《星岛日报》
　　她和总统在一起的时间，仅次于第一夫人劳拉。和赖斯在一起时，总统的语言和举止是那么的放松。
　　——美国《时尚》

　　美国参议院外交关系委员会2005年1月19日经表决，批准了布什总统对赖斯接替鲍威尔担任国务卿的提名。就在去年11月16日，布什正式宣布提名他的国家安全事务助理康多莉扎·赖斯接替已经辞职的鲍威尔，在他的第二个任期中担任国务卿一职。布什表示，在过去的4年中，赖斯的经验和建议使他受益匪浅，布什强调，国务卿是“美国的脸”，因此“世界将从赖斯博士的身上看到美国的力量、仁慈和风度”。赖斯演绎了一个传奇，赖斯迷建立的网站上，甚至已经把她作为下一任总统候选人来宣传。

　　“权力说了算”和“美国第一”

　　她代表了一种很明确的以美国为中心的路线。壮大北约的力量，理清美国与俄罗斯、中国的关系，保证中东石油储备，凡此种种，都出自美国利益的需要。在她看来，美国应将外交政策作为保障国家利益的第一要务：“欧洲人幸灾乐祸地笑话我们天真。但我们不是欧洲人，而是美国人，我们有另外一套基本原则。”
　　小布什的这位全球战略家将安全政策寄托于军事力量上。她为美国总统研制了一整套国防计划，核心就是美国应通过导弹防御系统保证自己不被“无赖国家”侵犯。在一份战略报告中她甚至更进一步地考虑到，要用原子弹作为还击手段威胁美国的潜在敌人。《莫斯科时报》就此大加讥讽：“她谈论的不是烹饪，而是导弹。”
　　将她和小布什联系到一起，并且使两人各自负有的宗教使命感融为一体的强烈动机，无疑是他们对控制、权力和安全的共同追求。两人都把安全政策看成一生的任务，并为坚定的信念所驱使。他们两人都想给美国装一个护身盾牌，并使它不受侵犯。

　　“必须有不讲情面的宣传”

　　美军在巴格达的阿布格莱布监狱对伊战俘进行性虐待的数码照片已经传遍了全世界。这些照片使赖斯意识到，在小布什领导下的伊拉克战争在道义上的困窘。作为对伊政策协调人，她已对阿拉伯国家承诺了民主和自由；但出乎意料的是：在那些从前萨达姆政权关押犯人的监狱里，人权又一次被部分美军士兵所践踏。因此赖斯现在面临着一个很大的难题：她对于民主和人权的辩护将要在很长一段时间内被这些可怕的照片所掩盖。
　　但小布什和他的全球战略防御计划已不是第一次因这些照片而受到质疑。同样可怕的虐囚事件使人想起了在美军驻古巴关塔那摩的军事基地和在阿富汗的秘密监狱的景象。在关塔那摩有600名来自阿富汗战争囚犯被关押在金属笼子里，被项圈拴住和被污辱的黄皮肤男人随处可见。
　　以赖斯为代表的小布什政府成员，则极力否认来自阿布格莱布和关塔那摩基地的不可靠消息。这个原国家安全事务助理知道什么呢？她知道那些变态的审讯方法吗？她赞同这种刑讯程序吗？
　　在美国对基地组织的战争开始后的第一周，没有任何进展，《纽约客》的报道让美国政府下决心全力投入在阿富汗的审讯活动。在过去的一年里，拉姆斯菲尔德决定将这种方法扩大到巴格达的阿布格莱布监狱，这个计划也同样得到了赖斯的赞同。
　　赖斯对此解释说，他们“没有任何生命危险”，只是因为他们“寿命太短了”，她尝试着作为小布什的危机处理者，努力控制负面影响，重新建立起美国的公众形象。
　　对于阿布格莱布监狱，赖斯说：“……这是明显的错误行为。这是一个很大的耻辱，是对我们合众国声誉的损害。这将会被改变，基于这种理由，我们也将保证类似的问题不会再发生。”
　　听到这样的话语，我们不免疑惑：难道赖斯没有翻看过虐囚照片吗？她难道不觉得厌恶和愤怒吗？
　　在广播中她没有显露出任何情绪。她说话平静而有条理。她认为虐囚照片并没有损害美国的名誉，她说：“我不会轻易相信美国失去了道义上的威信。人们会经常犯一些错误。没人能保证永远做的都是对的。我们知道，我们的法律也时常被人破坏。民主的美国当前要做的是，如果有人破坏了法制，那他将要受到惩罚。”
　　“美国必须通过不讲情面的宣传，用刑法来惩罚有罪过的人来向世界证明民主和独裁的区别。”这是赖斯的原话。伊拉克的解放以及学校、医疗设施的建设是一件好的事情。所以她反对如果美军在伊拉克不受欢迎便撤退的想法：“我们将驻守在那里，直到任务完成、伊拉克人民能够进行自我保护为止。我们还没有做到我们应该做的。”

　　“导弹防御计划势在必行”

　　德国《世界报》2001年11月9日对康多莉扎·赖斯进行专访。
　　《世界报》：“9·11”恐怖袭击事件后，美国导弹防御计划的重要性是不是上升到了更高的位置？
　　赖斯：导弹防御计划现在还有很高的优先权。请您想象一下，我们面临由国家支持的恐怖主义者，而那个国家拥有大规模杀伤性武器和发射导弹的方法——那将会有多可怕。如果阿富汗的塔利班政府拥有导弹发射的技术，那我们今天看到的将是另一个截然不同的世界。
　　《世界报》：但是导弹防御对撞上建筑物的飞机和不断上升的肝火无效。
　　赖斯：过去我们一直倾向于认为，应该把恐怖主义者和国际政治分开观察。事实上很多恐怖组织都是由国家提供资金，或者给他们提供藏身之所。给恐怖主义提供资金的国家如果掌握了发射导弹的技术，那又是一个大问题。所以总统深信，鉴于我们面临的不安全和新的威胁的性质，他有责任研究新的技术，在受到威胁的时候借助导弹的帮助。
　　我们已经知道，导弹发射技术的传播越来越快。这种情况几乎无处不在——这要归功于那些诸如朝鲜之类把自己变成导弹技术市场的国家。这很快会导致出现最糟糕的情形：一些恐怖主义者不仅有打击美国的意图，还有这项技术——而且他们已经准备好使用这项技术。我们确实需要担心的是，恐怖主义并没有像传统意义上所说的那样被吓倒。理所当然，人们不能为了做一些别的事而忽视威胁的存在。恐怖主义者或国家资助的恐怖主义者既然能使用技术上有欠发展的武器威胁我们，当我们研究这些威胁时，就有必要用发展得比较完备的技术对潜在的威胁作好准备。
　　《世界报》：当普京和布什在克劳福德会晤时，我们有没有可能看到在减少导弹弹头这一点上达成一致意见？
　　赖斯：我不知道。我们总是说，要寻找一种新的战略合作的环境。这种环境有两个基本特点——第一，它可以为防御服务。第二，我们要把美国的战略核武器减到一定的规模，使之能够适应当今世界的要求。我们关于美国对核武器立场的研究很快就会结束，到时候布什总统会告诉普京总统和全世界，他认为在将来，适当的核武器规模应该是怎么样的。
　　《世界报》：谈到修改或者违反《反弹道导弹条约》，美国会不会做出它认为合适的反应？
　　赖斯：自从和普京总统在斯洛文尼亚会晤后，布什总统说，我们相信，我们需要一个不受《反弹道导弹条约》限制的测试计划。我们必须尽可能快地建立一个有效的体制，并投入使用。我们不愿意让我们的导弹防御计划被一个已经过时了的条约所限制。就像我已经说过的，“9·11”事件后，总统给予导弹防御的研发更高的优先权。我们必须尽快达到一个高度，以便研究这项技术的可能性。
　　《世界报》：“9·11”事件的结果之一，看来就是对美国和欧洲之间的战略分歧的调解——从导弹防御计划到东京条约。您怎样评价这个结果？
　　赖斯：“9·11”事件赋予美欧之间战略目的和共同利益以新的意义。它超越了欧洲，俄罗斯和中国也同样是其中的一部分。它对北约别具意义。最值得注意的是，北约——有史以来第一次——宣布：“对其中一个的侵犯，就是对全体的侵犯。”我们和欧洲还有一系列有关基本原则的艰难辩论，比如说全球气候变化。但大前提是不可改变的，就是强大的共同的价值，是它把我们联系起来。“9·11”之后我们又将精力集中到了这种价值上。
　　《世界报》：“9·11”事件后欧洲对《反弹道导弹条约》的态度是否也有所改变？
　　赖斯：早在“9·11”事件之前欧洲就开始接受这种论点，今天的危险不同于冷战时期的危险。如何才能从旧的安全体制过渡到新的安全体制？人们对此疑虑重重。但是越来越多的人承认，开始过渡刻不容缓。“9·11”事件极有力地应证了这种看法。

　　《赖斯：世界上最有权力的女人》
　　（德）埃里希·沙克著
　　陈飞　钱舒平　译
　　世界知识出版社2005年1月