称呼上的窘境
2006-07-17 13:20:21
|
| |
|
|
|
若是称呼对方小姐，很多人都知道，此称呼差不多已经成了某些特别人员的专用称呼。有一天，我突然灵机一动，用几十年前流行的“同志”来称呼对方，这时有熟人过来跟我耳语——敢情这个词在非正式场合也“名花有主”了。。
近来有个问题，有的时候让我不知如何是好。我是搞图书版权贸易的，我们这一行新人层出不穷，每参加一个会议就会碰到不少生面孔。不仅如此，从事这一行的以年轻女性居多，与这些年轻女性交往的时候，我突然感觉不知如何称呼对方。
现代社会中，怎么称呼别人看起来是一件小事，其实不然，一来能表现称呼者的修养，二来能让人看出称呼者与被称呼者之间的亲疏，还有就是对被称呼者的尊敬程度。两者之间关系很密切，称呼起来比较容易一些，比如可以直呼其名，也可以略去姓氏，只叫名字。除此之外，熟人之间也可以有许多自己独创的称呼方法，一切取决于两者之间的关系。
可是，两个人初次见面，有的时候还真难办。如果直呼女孩子的名字，虽然不打紧，会不会给人一种缺少教养的感觉呢？碰上两个字的名字还好说，要是对方是单姓单名的就比较麻烦。有人建议，你可以按照流行的习惯以“小”、“大”区分嘛，这倒是一个不错的选择。可是若周围的人当中有年龄相仿，性别与姓氏都一样的该怎么办？一叫“小李”三个人一起答应，那更不行。只称女孩子的名字，又觉得有些唐突——毕竟是刚刚认识，还没有那么熟悉，不好张口。若是称呼对方小姐，很多人都知道，此称呼差不多已经成了某些特别人员的专用称呼。有一天，我突然灵机一动，用几十年前流行的“同志”来称呼对方，这时有熟人过来跟我耳语——敢情这个词在非正式场合也“名花有主”了。多亏朋友指点，要不然还真要贻笑大方呢。
面对这种情况，该怎么办？想来想去，还真想不出什么好办法。无奈之下，搞了一个权宜之计，那就是看对方大概是一种什么性格的人，若是外向的，就多说几句，尽快越过尴尬阶段，等彼此成了“熟人”，双方就对方称呼问题进行一次会谈，这样称呼问题便可一劳永逸解决掉。倘若对方言语不多，那就暂且告退，改日到网上交往。到了那时，即使称呼有欠妥之处，也不会给人家什么难看，更不会让自己特别尴尬。经过一段时间的网络交往，相互之间有了一些了解，此时如何称呼便可迎刃而解。
在当今这个时代，女性称呼男性，不论何人一个“先生”可以走遍天下，若是想要有所区别，见到知识分子模样的就呼其为老师，对方肯定不会对你横眉立目。男性对女性称呼自从进入文明时代一直是需要区别对待的。早些年，我们国家不论何人不论男女只有一个称呼——同志，那是非常时期，后来又改成了“师傅”，可是这等称呼毕竟难登大雅之堂。舶来的称呼也不是很好用，外国人称呼“小姐”还是“夫人”是有区别的，可是有谁一见面就能作出准确的判断，知道人家婚配与否。要是碰上死心眼的，是不是还要查一查人家的身份证呢。后来连外国人也觉得麻烦，索性发明了新的称呼，用我们中国话讲就是“女士”。
人家外国人不论什么称呼，总是那里规规矩矩地使用，从不给“小姐”、“夫人”、“女士”增添什么颜色。可是到了中国就不行了，没用几年，“小姐”无形中成了一类人的专有名词，弄得一部分良家妇女没有办法，只好弃之如敝屣。“女士”一词虽然没有污染，可是显得非常生硬，而且
对一般小姑娘若是称为“女士”有些不伦不类，这个称呼就后来就多用于“徐娘半老、风韵犹存”的女性了。又没过多久，我们一向引为自豪的“同志“似乎也有了异样的味道，在非正式场合遭到了一些年轻女性的抵制。掰手指头数数，还有什么称呼可以使用呢？对了，还真有一个，可以称呼女孩子为“姑娘”，可仔细一想，那是老北京人对未婚女子的一种称呼，话语中有称呼者倚老卖老的感觉。于是，这个称呼也没时兴起来，相反用的人越来越少。之所以出现称呼上的窘境，主要是国人给汉语词汇添油加醋的能力太强。说到这里，我想起经常出现在眼前的一番景象，每当有重大活动的时候，礼仪小姐个个都是旗袍穿上身，如果这个趋势发展下去，旗袍这一中国传统女性服装最终会成为迎来送往的工作服。不信，咱们走着瞧！ |
|
| 编辑：
李辉 |
|
|
| |
|
| 遵守国家有关法律、法规，尊重网上道德，承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
大众网版权与免责声明：
1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可，任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合；不得把其中任何形式的资讯散发给其他方，不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存；不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料，必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：大众网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源：XXX（非大众网）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请30日内进行。 |
|
|
